<?php
/**
 * NOTICE OF LICENSE.
 *
 * UNIT3D Community Edition is open-sourced software licensed under the GNU Affero General Public License v3.0
 * The details is bundled with this project in the file LICENSE.txt.
 *
 * @project    UNIT3D Community Edition
 *
 * @author     HDVinnie <hdinnovations@protonmail.com>
 * @license    https://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.en.html/ GNU Affero General Public License v3.0
 */

return [
    'activity'                 => 'Gweithgaredd',
    'age'                      => 'Oedran',
    'agent'                    => 'Asiant',
    'alive'                    => 'Byw n fyw',
    'announce-url'             => 'Cyhoeddi URL',
    'announce-url-desc'        => 'Defnyddiwch yr URL cyhoeddi uchod wrth greu llifeiriant newydd. Os ydych chi am ddefnyddio ch cenllif heb ei lwytho i lawr o r safle mae angen i chi osod y faner breifat a r ffynhonnell i: ffynhonnell',
    'announce-url-desc-url'    => 'Cael trafferth? Gweler Ein Canllaw <a href=":url">YMA</a>',
    'announce-url-desc2'       => 'Mae angen TMDB ac IMDB ar gyfer pob llwythiad! Fe i defnyddir i gydio mewn Posteri / Cefnlenni a ExtraInfo',
    'approved'                 => 'Cymeradwywyd',
    'audio'                    => 'Sain',
    'bon-tipped'               => 'BON Tipped',
    'bookmark'                 => 'Nod tudalen',
    'bookmarks'                => 'Llyfrnodau',
    'bump'                     => 'Bump',
    'cant-upload'              => 'Gwall: Mae ch Hawliau Llwytho i Fyny yn Anabl',
    'cant-upload-desc'         => 'Os ydych chi n teimlo bod hyn yn wallus, cysylltwch â staff',
    'cards'                    => 'Cardiau',
    'cards-view'               => 'Gweld Cardiau Cenllif',
    'categories'               => 'Categorïau',
    'category'                 => 'Categori',
    'client'                   => 'Cleient',
    'commited'                 => 'Wedi i gomisiynu',
    'completed'                => 'Wedi i gwblhau',
    'completed_at'             => 'Cwblhawyd ar',
    'completed-not-seeding'    => 'Fe wnaethoch chi Cwblhau r Lawrlwythiad hwn ond Ddim yn Hadau Hwyrach',
    'created_at'               => 'Crëwyd yn',
    'credited'                 => 'Wedi i gredydu',
    'current'                  => 'Cyfredol',
    'current-filters'          => 'Hidlau Cyfredol',
    'currently-leeching'       => 'Yn coginio ar hyn o bryd',
    'currently-seeding'        => 'Hadau ar hyn o bryd',
    'dead-torrent'             => 'Cenllifen Farw',
    'dead-torrents'            => 'Torrentau Marw',
    'delete-bookmark'          => 'Dileu y Llyfrnod hwn',
    'description'              => 'Disgrifiad',
    'discounts'                => 'Gostyngiadau',
    'double-upload'            => 'Llwytho Dwbl',
    'download-all'             => 'Download All',
    'download-check'           => 'Lawrlwytho siec',
    'downloaded'               => 'Lawrlwythwyd',
    'dying-torrent'            => 'Marw Torrent',
    'dying-torrents'           => 'Cenhedlu yn marw',
    'encode-settings'          => 'Amgodio Lleoliadau',
    'estimated-ratio'          => 'Amcangyfrif o r gymhareb ar ôl ei lawrlwytho',
    'failed'                   => 'Wedi methu',
    'feature'                  => 'Nodwedd',
    'featured'                 => 'Sylw',
    'featured-desc'            => 'Ffrindiau amlwg yw <i class="fal fa-star text-gold"></i> <strong>100% am ddim</strong> a <i class="fal fa-gem text-green"></i> <strong>Llwythwch Dwbl!</strong>',
    'featured-until'           => 'Mae hwn yn Genllif Dan Sylw Tan',
    'file'                     => 'Ffeil',
    'filters'                  => 'Hidlau',
    'fl-tokens-left'           => 'Mae gennych chi <strong><i class="fal fa-star"></i> : tocynnau ar</strong> ôl',
    'freeleech'                => 'Rhyddfrydol',
    'freeleech-token'          => 'Tocyn Rhyddfrydol',
    'general'                  => 'Cyffredinol',
    'genre'                    => 'Genre',
    'global-double-upload'     => 'Llwythiad Dwbl Byd-eang',
    'global-freeleech'         => 'Rhydd-Llais Byd-eang',
    'grant'                    => 'Grant',
    'greater-than'             => 'Yn fwy na',
    'grouping'                 => 'Grwpio',
    'groupings'                => 'Grwpiau',
    'grouping-categories'      => 'Categorïau grwpio',
    'grouping-categories-desc' => 'Pa gategori fyddech chi n hoffi ei grwpio?',
    'grouping-results'         => 'Canlyniadau Grwpio',
    'groupings-view'           => 'Gweld Grwpiau',
    'have-completed'           => 'Wedi i gwblhau',
    'have-downloaded'          => 'Lawrlwythwyd',
    'have-not-completed'       => 'Heb ei gwblhau',
    'have-not-downloaded'      => 'Heb ei Lawrlwytho',
    'health'                   => 'Iechyd',
    'history'                  => 'Hanes',
    'hitrun'                   => 'H&amp;R?',
    'hit-and-runs'             => 'Mae Hit and Run yn cyfrif',
    'immune'                   => 'Imiwn?',
    'info'                     => 'Gwybodaeth',
    'internal'                 => 'Mewnol',
    'internal-release'         => 'Rhyddhad mewnol',
    'last-seed-activity'       => 'Gweithgaredd hadau diwethaf',
    'last-seeder'              => 'Chi yw r Seeder Gweddill Olaf! (wedi ei lwytho i lawr atleast 3 gwaith)',
    'last-update'              => 'Diweddariad diwethaf',
    'leave-tip'                => 'Gadewch domen',
    'leecher'                  => 'Leecher',
    'leechers'                 => 'Cigyddion',
    'leeching'                 => 'Cnoi',
    'left'                     => 'Chwith',
    'legendary-seeder'         => 'Hyrwyddwr chwedlonol',
    'legendary-torrent'        => 'Torrent chwedlonol',
    'list'                     => 'Rhestr',
    'me'                       => 'Fi',
    'media-info'               => 'MediaInfo',
    'media-info-parser'        => 'Parser MediaInfo',
    'media-info-paste'         => 'Gludwch dymp MediaInfo yma',
    'meta-desc'                => 'Llwytho: enw ar gyflymder uchaf',
    'moderation'               => 'Safoni',
    'movies'                   => 'Ffilmiau',
    'mvp'                      => 'MVP',
    'my-active-torrents'       => 'Fy ffrydiau gweithredol',
    'name'                     => 'Enw',
    'no-bookmarks'             => 'Nid oes unrhyw nod llyfr.',
    'no-discounts'             => 'Dim gostyngiadau ar hyn o bryd',
    'no-meta'                  => 'Ni ddarganfuwyd metadata',
    'no-privileges'            => 'Nid ydych yn gallu lawrlwytho r ffeil hon - gwiriwch isod am fwy o wybodaeth',
    'no-privileges-desc'       => 'Atebwch y canlyniadau a fethwyd uchod er mwyn i r botwm lawrlwytho ymddangos',
    'not-completed'            => 'Wedi i Ddechrau Llwytho i Lawr ond Heb ei Gwblhau',
    'not-downloaded'           => 'Heb ei Lawrlwytho',
    'old-torrent'              => 'Hen ffres',
    'optional'                 => 'Dewisol',
    'original-output'          => 'Dangos / Cuddio allbwn gwreiddiol',
    'participant'              => 'Cyfranogwr',
    'passed'                   => 'Pasiwyd',
    'peers'                    => 'Cymheiriaid',
    'pending'                  => 'Yn aros',
    'personal-freeleech'       => 'Lleferydd Personol Personol',
    'poster'                   => 'Poster',
    'poster-view'              => 'Golygfa o bosteri',
    'posters'                  => 'Posteri',
    'prewarn'                  => 'Wedi ch rhagddarllen?',
    'progress'                 => 'Cynnydd',
    'quick-comment'            => 'Sylw Cyflym',
    'quick-tip'                => 'Symiau tip cyflym',
    'rated'                    => 'Graddiwyd',
    'rating'                   => 'Graddio',
    'ready'                    => 'Mae r ffeil hon yn barod i w lawrlwytho',
    'rejected'                 => 'Gwrthodwyd',
    'released'                 => 'Rhyddhawyd',
    'remaining'                => 'Yn weddill',
    'request-reseed'           => 'Cais am gael eich achub',
    'requires-reseed'          => 'Angen ei Osgoi',
    'resurrections'            => 'Atgyfeiriadau',
    'revoke'                   => 'Diddymu',
    'rss'                      => 'RSS',
    'runtime'                  => 'Runtime',
    'satisfied_in'             => 'Bodlon yn',
    'say-thanks'               => 'Cofiwch ddweud <b>diolch</b> a <b>hadau</b> am <b>gyn</b> hired â phosibl',
    'sd-content'               => 'Cynnwys SD',
    'search'                   => 'Chwilio',
    'seed-time'                => 'Amser hadau',
    'seeder'                   => 'Seeder',
    'seeders'                  => 'Hadau',
    'seeding'                  => 'Hadau',
    'seedsize'                 => 'Seedsize',
    'seedtime'                 => 'Amser Hadau',
    'short-completed'          => 'C',
    'short-leechs'             => 'L',
    'short-seeds'              => 'S',
    'show-files'               => 'Dangos Ffeiliau',
    'similar'                  => 'Cenllifau Tebyg',
    'size'                     => 'Maint',
    'special'                  => 'Arbennig',
    'special-freeleech'        => 'Lleferydd Arbennig',
    'started'                  => 'Dechreuwyd',
    'status'                   => 'Statws',
    'statistics'               => 'Ystadegau',
    'stats'                    => 'Ystadegau',
    'sticky'                   => 'Gludiog',
    'stream-optimized'         => 'Ffrydio wedi i optimeiddio',
    'subtitle'                 => 'Is-deitl',
    'team-player'              => 'Chwaraewr tim',
    'thank'                    => 'Diolch',
    'thanked'                  => 'Diolchodd',
    'thanks'                   => 'Diolch',
    'thanks-given'             => 'Diolch',
    'times'                    => 'Amseroedd',
    'tip-jar'                  => 'Jar tip',
    'title'                    => 'Teitl',
    'titles'                   => 'Teitlau',
    'top-completed'            => 'Wedi i gwblhau',
    'top-dead'                 => 'Marw uchaf',
    'top-dying'                => 'Yn marw uchaf',
    'top-leeched'              => 'Brig y geg',
    'top-seeded'               => 'Top hadu',
    'torrent'                  => 'Torrent',
    'torrent-request'          => 'Cais Cenllif',
    'torrent-tips'             => 'Cyfanswm <span class="text-red text-bold">: mae cyfanswm y</span> BON wedi ei dipio i r llwythwr, gyda <span class="text-red text-bold">: defnyddiwr yn</span> dod oddi wrthych',
    'torrent-tips-desc'        => 'Bydd hyn yn cael ei dynnu o ch pwyntiau bonws sydd ar gael',
    'torrents'                 => 'Cenllifau',
    'trailer'                  => 'Gweld y trelar',
    'type'                     => 'Math',
    'types'                    => 'Mathau',
    'unbookmark'               => 'Unbookmark',
    'unsatisfieds'             => 'Anfodlon',
    'unsticky'                 => 'Unsticky',
    'updated'                  => 'Diweddarwyd',
    'updated_at'               => 'Diweddarwyd yn',
    'uploaded'                 => 'Llwythwyd i fyny',
    'uploaded-by'              => 'Llwythwyd i fyny gan',
    'uploader'                 => 'Uploader',
    'use-fl-token'             => 'Defnyddiwch Docyn Rhydd',
    'video'                    => 'Fideo',
    'view-more'                => 'Gweld mwy',
    'view-trailer'             => 'Gweld y trelar',
    'votes'                    => 'Pleidleisiau',
];
